A kertészkedés egy művészet, az öntözési és szivattyúzási technikák elsajátítása pedig elengedhetetlen a növények megfelelő fejlődéséhez.

Ez a lexikon nélkülözhetetlen eszköz ahhoz, hogy megértse és kiválassza a megfelelő eszközöket.

Automata öntözés

Az automata öntözőrendszer emberi beavatkozás nélkül szabályozza egy terület vagy kert vízellátását. Szakemberek használják mezőgazdasági öntözéshez vagy zöldterületek öntözéséhez, magánszemélyek pedig víz- és munkaerő-megtakarítás céljából.

Felszíni öntözés

A felszíni öntözés lehetővé teszi valamennyi növény öntözését, manuálisan vagy automatikusan. A víz elosztását egyszerűen és hatékonyan biztosítja egy felszíni, csövekből, fix, forgó vagy oszcilláló szórófejekből és egyéb tartozékokból álló rendszer.

Süllyesztett öntözés

A süllyesztett öntözőrendszer alapja egy föld alatti csővezeték-hálózat, amely a felszínen kiemelkedő szórófejekhez csatlakozik. A talajszint alatt elhelyezve nem feltűnőek működésen kívül, öntözéskor pedig a hálózat túlnyomása hatására emelkednek ki a talajból.

Forgó szórófej

A forgó szórófej több vízszintes karral van felszerelve, amelyek a víznyomás hatására forognak, és körkörösen öntöznek. A menet átmérője 1/2″ vagy 3/4″ (lakossági projekteknél).

Bar

A bar a nyomás mértékegysége, amely 10⁵ pascallal egyenlő = 1 kg/cm² = 1 atmoszféra.

Fúvóka

A fúvóka az a furatos alkatrész, amelyen keresztül a víz kilép a szórófejből, és amely meghatározza a sugár méretét, a hozamot, a távolságot és a vízsugár egyenletességét.

Fő vezeték

Az öntözővezeték olyan csővezeték, amely a vizet az elektromos szelepekhez juttatja.

Másodlagos vezeték

A másodlagos vezeték az elektromos szelepek után helyezkedik el, amelyek egy szórófej- vagy csepegtetőzóna nyitását vagy zárását vezérlik.

Bordázott csatlakozó

A bordázott csatlakozó egy különböző formájú (hosszúkás, T vagy Y alakú) hengeres idom, amely az öntözőcső-hálózatban hasznos a csatlakoztatáshoz, a víz áramoltatásához, valamint csepegtető csőrendszerekben is használatos.

Visszacsapó szelep

A visszacsapó szelep egy olyan eszköz, amely egy folyadék áramlási irányát egyetlen irányba szabályozza. Az áramlás irányának megfordulása esetén megakadályozza a visszaáramlást.

Ürítésgátló szelep

A szórófej alá szerelt vagy abba beépített ürítésgátló szelep megakadályozza, hogy egy öntözőág kiürüljön a terület alacsonyabb pontjain elhelyezkedő szórófejeken keresztül.

Csap-szelep

A csap-szelep egy csatlakozási pont, amely lehetővé teszi a gyors vízvételezést egy föld alatti hálózatból. Egy rugalmas öntözőcső vagy szórófej csatlakoztatása egyszerű és hatékony.

Rögzítő bilincs

A rögzítő bilincs egy körgyűrű alakú csatlakozó elem, amely lehetővé teszi egy szórófej csővezetékhez való csatlakoztatását.

Kondenzátor

A kondenzátor egy elektronikus alkatrész, amely két vezető fegyverzetből áll, amelyeket egy szigetelő választ el, és amelyeken ellentétes elektromos töltések tárolódnak. Az öntözőszivattyú kondenzátora megkönnyíti annak beindítását a tárolt energia felszabadításával. Az elektromos csatlakozásoknál található fehér henger alakú alkatrész, nélkülözhetetlen tartozék.

Vízütés

A vízütés egy szelep vagy szivattyú gyors nyitásához vagy zárásához kapcsolódó túlnyomásos jelenség. A folyadék sebességének hirtelen változása nagyobb rendszereknél a vezeték töréséhez vezethet.

Tartály

A tartály egy nagyméretű edény, amely folyadék tárolására szolgál. Az esővíz egy tartályban gyűjthető össze.

Hozam

A hozam az időegység alatt szolgáltatott vízmennyiséget határozza meg. Mértékegysége m3/h vagy l/h.

Szivattyú indítása (relé)

A programozó, amely minden automata öntözőrendszer vezérlőegysége, egy órából áll, amely egy relére adott elektromos impulzus révén elindítja a szivattyút.

Szivattyú indítása (programozó kimenete)

A programozó kimenete lehetővé teszi egy fővezérlő szelep vagy egy szivattyúindító rendszer csatlakoztatását.

Elektromos szelep (mágnesszelep)

Ez egy elektromos vezérlésű automata szelep, amely engedélyezi vagy megakadályozza a víz áramlását az öntözőkörben. Egy szolenoidnak nevezett elektromágnes vezérli, amely elektromos kábellel (9 V vagy 24 V) kapcsolódik a programozóhoz.

Szennyezett víz

A szennyezett víz olyan víz, amelyet emberi tevékenység szennyezett, és nagy mennyiségű lebegő anyagot, szálas vagy szilárd anyagot tartalmaz (könnyű iszap, akna-, tó- vagy pocsolyaürítésből származó anyagok).

Tiszta víz

A szennyezett vízzel ellentétben a tiszta víz eleve alig szennyezett, szennyező anyagok hozzáadása nélkül.

Kemény víz

A kemény víz olyan víz, amelyben kalcium- és magnéziumionok mutathatók ki, amelyek a vízkő kialakulásáért felelősek, a talaj jellegétől függően változó mennyiségben. A vízkeménységi fok (TH) a víz ásványianyag-tartalmának mutatója. Ennek fő hátránya a vízkőlerakódás a csővezetékekben.

Öntisztító szűrő

Az öntisztító szűrő olyan berendezés, amelyen átfolyatva a vizet eltávolíthatók a lebegő anyagok. A szűrő automatizált és folyamatos ellenőrzésének köszönhetően az öntözőrendszerek hosszú távon is működőképesek maradnak.

UV-szűrés

Az UV (ultraibolya) szűrés a vízben jelen lévő mikroorganizmusok, baktériumok és vírusok 99,99%-át elpusztítja. Ez kétségtelenül a leggazdaságosabb és leghatékonyabb technológia a víz ivóvízminőségűvé tételére, jelentős hátrány nélkül. Az UV-fényforrás úgy van beépítve, hogy a víz egy áramlási kamrán keresztül halad át a szűrőn. Nagyon pontos hullámhosszú (253,7 nanométer) UV-sugárzásnak van kitéve, és a szűrő elpusztítja az összes mikroorganizmust. Az UV-szűrés biztonságos ivóvizet állít elő, feltéve, hogy a kémiai összetevőket ellenőrzik.

Fúrás

A fúrás olyan technikák összessége, amelyek lehetővé teszik egy kút kiásását dízelmotorral hajtott fúróberendezéssel. Általában 125 mm átmérőjű PVC vagy vas csöveket süllyesztenek a talajba, hogy 4″-os merülőszivattyúval felszerelt öntözőkutat hozzanak létre.

Csepegtető öntözés

A csepegtető öntözőrendszer lehetővé teszi a vízmegtakarítást. Csak ott és annyi vizet juttat el, ahol és amennyire szükség van, elkerülve az elfolyást vagy a párolgást. Emellett időt takarít meg, és egy programozó segítségével teljesen önállóan kezeli az öntözést.

Csepegtető fej

A csepegtető fej egy kisebb-nagyobb méretű tartozék, amely folyamatosan, csepegtetve juttat rendkívül kis mennyiségű vizet a növények tövéhez.

Szívómagasság

A szívómagasság egy szivattyúzási rendszerben a szívótartály felszíne és a szivattyú tengelye közötti mért függőleges távolság. Ez a szívómagasság meghatározó szerepet játszik a szivattyú teljesítményében, és a kavitációs problémák miatt nem haladhat meg egy bizonyos értéket.

Nagy sűrűségű (HD)

A nagy sűrűségű polietilén (HD) csővezetékek magas ellenállással rendelkeznek a jó merevség érdekében.

Teljes manometrikus emelőmagasság (TME)

Ahhoz, hogy egy folyadékot egyik helyről a másikra szállítson, a szivattyúnak egy bizonyos nyomást kell biztosítania, amelyet teljes manometrikus emelőmagasságnak (TME) neveznek, és amely a geometriai szívómagasság (GSZM) és a geometriai nyomómagasság (GNYM) összegével egyenlő. Ez a szintkülönbségtől, a hasznos nyomástól és a nyomásveszteségektől függ, és befolyásolja a szivattyú jellemzőit, típusát, árát és teljesítményét.

Téliesítés

Egy öntözőrendszer téliesítése abból áll, hogy a fagyos időszakok előtt leürítik a hidraulikai hálózatot, hogy a csővezetékek ne repedjenek meg.

Úszókapcsoló

Ez a berendezés egy tartály vízszintjének kezelésére szolgál. Az érzékelt vízszinttől függően az úszókapcsoló vezérli egy feltöltő szivattyúcsoport automatikus működését vagy leállását.

Membrán

Egy elektromos szelepben a membrán egy nélkülözhetetlen gumialkatrész, amely a víz áthaladását nyitja vagy zárja.

Mikroszórófej

A mikroszórófej egy fix diffúzor, amelyet lokalizált öntözéshez használnak, jellemzően 150 l/h alatti hozammal. Felszínre szerelhető, jól látható, és egy tüskére szerelve helyezhető el.

Rugalmas csatlakozás

A rugalmas öntözőtömlő egy szórófejet köt össze egy elágazó bilinccsel. Egy rugalmas csőszakaszból és két csatlakozóból áll, megkönnyítve a szórófej pozicionálását és szintbe állítását.

MPR (megfelelő csapadékozási arány)

A megfelelő csapadékozási arányt (MPR) egy adott zóna vízfelhasználásának kiszámítására használják, amely arány alapján az öntözőrendszer csak a szükséges vízmennyiséget juttatja ki, csökkentve ezzel a pazarlást.

Nyomásveszteség

A nyomásveszteség a víz nyomásának csökkenése a hálózaton való áthaladása során. Ezt a víz és a csőfalak közötti súrlódás, valamint a tartozékok által okozott bizonyos turbulenciák okozzák.

Kézi szivattyú

A kézi szivattyú olyan berendezés, amely lehetővé teszi a víz kiemelését akár tíz méteres mélységből is.

Felszíni szivattyú

A felszíni szivattyú egy önfelszívó szivattyú, amelyet kertek és pázsitok öntözésére használnak. Egy bemenettel rendelkezik, amely felszívja a vizet, és egy kimenettel, amely kinyomja azt; maximum 7 méter magasságig képes szívni.

Emelőszivattyú

Az emelőszivattyú olyan berendezés, amely lehetővé teszi egy folyadék áthelyezését egyik helyről a másikra. Motor vagy turbina segítségével például szennyvizet szív fel egy elvezetőnyíláshoz, vagy tiszta vizet emel fel egy tartályba.

Merülőszivattyú

A merülőszivattyú kötelező 7 méternél nagyobb szívási mélység esetén. Víztartályok feltöltésére és kertek öntözésére használják. Minden mélységhez és hozamhoz elérhető, rozsdamentes acélból készülnek, és minimális karbantartást igényelnek.

Fúrt kúti merülőszivattyú

A fúrt kúti merülőszivattyú két részből áll: a hidraulikai részből és a motorból. A motor problémamentesen hűl a fúrás béléscsöve és a motorház között keringő víz révén. A telepítéshez megfelelő szivattyútípus meghatározásához elengedhetetlen ismerni a rendszer megfelelő működéséhez szükséges nyomásigényt (bar egységben megadva).

Kúti merülőszivattyú

A 7 méternél mélyebb kutakhoz tervezett merülőszivattyúk teljesen elmerülnek a vízben. Csőszerű kialakításúak, jó rögzítést igényelnek. Motorjukat a víz hűti. Több centrifugális turbinával vannak felszerelve, amelyek fokozatokat alkotnak, és nagyobb nyomásfokozást tesznek lehetővé. Az úszó biztosítja a „vízhiány” elleni védelmet.

Egyfokozatú szivattyú

Az egyfokozatú szivattyú egyetlen turbinával és diffúzorral rendelkezik. Viszonylag zajosak, de ellenállóbbak, mint a többfokozatú szivattyúk.

Többfokozatú szivattyú

A többfokozatú szivattyú nagy nyomás eléréséhez szükséges. Több turbina/diffúzor egységből áll. A fejlett technológiának köszönhetően csendes és erőteljes.

Hüvelyk

A hüvelyk, az angolszász mértékegység, értéke 25,4 mm.

Nyomás

A nyomás az a felületegységre ható erő, amelyet a víz kifejt. Bar-ban vagy kilopascalban mérik (1 bar = 100 kPa). Egy jól szabályozott öntözőrendszerben a nyomást megfelelően kell beállítani, sem túl magasra, sem túl alacsonyra.

Üzemi nyomás

Az üzemi nyomás az öntözőhálózat normál működési nyomásának felel meg.

Nyomáskapcsoló

A nyomáskapcsoló egy olyan eszköz, amely érzékeli, ha a vízhálózat nyomása túllép egy előre meghatározott értéket. Automatizálja a vízhálózatot azáltal, hogy vezérli a szivattyú be- és kikapcsolását.

Programozó

A programozó minden automata öntözőrendszer memória- és vezérlőegysége. Egy órából áll, amely elektromos impulzussal automatikusan indítja az elektromos szelepeket. A különböző köröket úgy állítják be, hogy egymástól függetlenül működjenek. 230 V-os táplálásról egy 24 V-os transzformátor teszi lehetővé az elektromos szelepek működtetését, váltóáramról. Áramkimaradás esetére egy 9 V-os akkumulátoros mentés is rendelkezésre áll.

Csapra szerelt programozó

A csapra szerelt programozó automatizálja az öntözőrendszert. Fejlett funkciói lehetővé teszik nagyon változatos öntözési ciklusok programozását.

Psi (amerikai nyomásegység)

A psi nyomásegység jelentése „pound per square inch”, azaz font per négyzethüvelyk, ami 0,068 barnak felel meg.

Kompressziós csatlakozók

A kompressziós csatlakozókat a vízellátó csövek kézi, egyszerű meghúzással, szerszám nélküli összeszereléséhez használják.

Nyomásszabályozó

A nyomásszabályozó egy olyan berendezés, amely lehetővé teszi egy előre meghatározott, a bemeneti nyomásnál alacsonyabb vagy azzal egyenlő kimeneti nyomás fenntartását. Lehet állítható vagy fix beállítású.

Membrános tartály

A membrános tartály egy acél vagy rozsdamentes acél tartály, amely egy „hólyagnak” nevezett, élelmiszeripari szabványoknak megfelelő gumimembránnal van felszerelve. A víz nem érintkezik közvetlenül a tartály falával. Felszíni vagy merülőszivattyúról táplálva ez a tartály lehetővé teszi, hogy a víz a membránjában tárolódjon, csökkentve ezzel a szivattyú túlmelegedést okozó, gyakori újraindulását. A víznyomás így egyenletes szinten marad.

Öntözőhálózat

Az öntözőhálózat kifejezés azoknak a rendszereknek az összességét jelöli, amelyek emberi beavatkozás nélkül szolgáltatnak vizet – szórófejek vagy csepegtetők –, amelyek ugyanahhoz az elektromos szelephez csatlakoznak.

Víztartály

A szivattyúállomások automatizálásában gyakran használt berendezés, a víztároló tartály szabályozza a hálózat nyomását, és megakadályozza a szivattyú túl gyakori indulását kis vízigények esetén. Nyomáskapcsolóval felszerelve lehetővé teszi a vízhálózat automatizálását a szivattyú be- és kikapcsolásának vezérlésével.

Horganyzott vagy rozsdamentes víztartály

A horganyzott, valamint az acél vagy rozsdamentes acél tartályok nyomás alatti vízelosztáshoz háztartási, mezőgazdasági és ipari felhasználásra szolgálnak. A hólyag hiánya a tartály belsejében arra kényszeríti a vizet, hogy a szint emelkedésekor természetes módon összenyomja a levegőt a tartály felső részében. Javasolt egy, a berendezés maximális üzemi nyomására beállított biztonsági szelep felszerelése. Vízhiány elleni védelem

A vízhiány elleni védelem automatikusan leállítja a szivattyút szivattyúzható víz hiányában, ezáltal megvédi az öntözőszivattyút vagy a merülőszivattyút a károsodástól.

Szolenoid

A szolenoid egy olyan eszköz, amely egy hengeren szabályosan feltekercselt elektromos vezetékből áll, és amely mágneses teret hoz létre a tengelye mentén, amikor elektromos áram folyik át rajta. Egy elektromos szelepbe beépítve lehetővé teszi a víz áramlásának szabályozását.

Impulzusos szolenoid

Az elemes programozóval használt impulzusos szolenoid egy 9 V-os impulzust ad az elektromos szelep nyitásához, és egy másikat a zárásához. Az elektromos szelep működése közben nem fogyaszt energiát.

Áramlásérzékelő

Az áramlásérzékelő célja, hogy azonosítsa azokat a helyzeteket, amikor a rendszer vízhozama rendellenesen magas, és korrigálja azokat.

Esőérzékelő

A programozóhoz vezetékes kapcsolaton keresztül csatlakozó esőérzékelő lehetővé teszi az öntözés automatikus leállítását az első esőcseppek megjelenésekor.

Állomás vagy zóna

Ez a programozó kimenete, amely egy meghatározott öntözött szektornak megfelelő, távvezérelt elektromos szelep működését vezérli.

Nyomásfokozó

A nyomásfokozó szivattyú egy önfelszívó szivattyú, amelyet a vízhálózat nyomásának növelésére vagy fenntartására használnak.

Túlnyomás

A túlnyomás olyan nyomás, amelynek értéke meghaladja a hidraulikai hálózatban normálisan megengedett vagy referenciaértékként megadott nyomást.

Integrált öntözőrendszer

Az integrált vagy süllyesztett öntözés egy állandó föld alatti rendszer, amely egy csapra vagy elektromos szelepekre csatlakoztatott csővezeték-hálózaton alapul, és süllyeszthető szórófejekkel rendelkezik.

Öntözőrendszer

Az öntözőrendszer különböző módszerekkel biztosítja a víz eljuttatását a növényekhez. Legyen az kézi, integrált vagy automata, egy sor berendezésre van szükség a víz beérkezéséhez és elosztásához (csövek, szivattyúk, programozók, csepegtető fejek stb.).

Elosztócső

Ezt a kis átmérőjű, általában 4 és 6 mm közötti csőtípust nagyon alacsony hozamú eszközökhöz (szórófej vagy csepegtető fej) használják.

Turbina

A turbina az erőteljes szórófejeket szereli fel. Egyetlen vízsugár söpör végig forgással egy meghatározott felületen, és a hálózat nyomásától függően az öntözési hatótávolság 4,5 m és 15 m között van. A forgást a víz turbinaszerkezeten való átáramlása idézi elő.

Fúvófej

A fúvófej egy fix sugarú szórófej, amelynek finom permetezésű öntözési sugara 2 és 5 méter között van. A fúvófej teste süllyesztve van, egy teleszkópos résszel, amely kiemelkedik a talajból, valamint egy öntözőfúvókával. Egy csavarral könnyen állítható, az öntözési szög 5°-tól 360°-ig terjedhet. 

Golyóscsap

A golyóscsap egy furattal ellátott gömbbel van felszerelve, amelynek átmérője megegyezik a szelep furatának átmérőjével. Ez egy elzárószelep, amely gyorsan kezelhető a víz áramlásának elzárására a kör egy adott részén.

Ürítőszelep

Az ürítőszelep leállítja a víz áramlását, és lehetővé teszi az öntözőkör kiürítését a téliesítéshez.

Kézi szelep

A kézi szelep két útból áll, az öntözőkör nyitásához vagy zárásához.

Légtelenítő csavar

Egy elektromos szelepben a légtelenítő csavar lehetővé teszi a szelep kézi nyitását vagy zárását.